SEAL KIM KO

Feature

five, days

Screenplay
Jang Hyeon Kyeong
Directed by
Jang Hyeon Kyeong · Kim Jae Bum (Seal Kim)
Cast
Nam Kankulnut · Natphattara I.
Min Jaewan · Kim Jooyoung
A single frame split on the diagonal: a Seoul street on the left, the Bangkok night on the right

Never having seen each other's faces,
two people grow closer through text

BangkokPingpha

A designer who only works at night

SeoulMunsung

A designated driver who can only use his phone at night

A phone screen of text messages

Pingpha Why did you say that love is medicine?
Munsung Because I wanted to believe it so

An unexpected incident leads them to misunderstand and hurt one another, and they part without being able to say even, "I'm sorry." The five days begin when Pingpha decides to make the Seoul trip they had planned together, alone.

five, days poster

The film takes the night of two cities for its stage, Bangkok and Seoul, so it was shot in both countries. The way a set runs is different in each place, and holding those two ways together became part of the work itself. The script was written jointly. There were moments a Korean audience and a Thai audience would read differently, so rather than pushing through with one side's instinct, we built the distance between the two cultures into the lines.

That it was co-directed by two people who each carry a whole production alone also decided the character of this film. Unlike a team that divides the roles between its members, both of us came in understanding every stage, so wherever a judgment was needed there was nowhere to defer it to.

Official TrailerWatch

We put this film
in front of an audience
in Bangkok
learning Korean

We held a screening in Bangkok for students of the Korean department at Srinakharinwirot University. After it ended we talked with the audience from the stage.

I wanted to see how a Thai story, made by a Korean filmmaker who does not know everything about Thai culture, would reach a Thai audience. I wanted it to be a place where something made by a Korean who loves Thailand was put in front of people whose interest in Korea runs deep.

An audience member in profile, watching the screen
An audience member looking up at the screen
An audience member laughing
A row of people watching the screen together

The audience during the screening

On stage after the screening

More Film01 / 06